Most smartphones are designed for speed, color, and endless scrolling, but that comes at the cost of tired eyes and constant battery anxiety throughout the day. For readers, students, and professionals who want a calmer, more focused mobile experience without the glare and endless distractions of conventional screens, the usual smartphone just isn’t built for the job or designed with their specific needs in mind at all.
大多数智能手机都是为速度、色彩和无休止的滚动而设计的，但这样做的代价是眼睛疲劳和一整天持续的电池焦虑。对于读者、学生和专业人士来说，他们希望获得更平静、更专注的移动体验，而不受传统屏幕的眩光和无尽干扰，但普通智能手机根本无法满足他们的需求。
The Bigme HiBreak S offers a different approach, swapping out the harsh glare of LCD screens for a 5.84-inch E Ink display and pairing it with a premium leather-textured back cover for a comfortable grip during extended use. It’s a phone that prioritizes eye comfort and clarity over flashy features and multimedia capabilities, built specifically for long reading sessions, document work, and extended days without needing a charger nearby.
Bigme HiBreak S 提供了一种与众不同的方法，它用 5.84 英寸 E Ink 显示屏取代了刺眼的 LCD 屏幕，并搭配了高级皮革纹理后盖，在长时间使用时提供舒适的握持感。这款手机将眼睛的舒适度和清晰度放在首位，而不是华而不实的功能和多媒体功能，专为长时间阅读、文档工作和不需要充电器的长时间使用而打造。
Designer: Bigme 设计师：Bigme
The HiBreak S stands out with its understated, leather-textured back cover and slim 8.6-millimeter profile that slips easily into pockets and bags. The E Ink screen, available in both black-and-white at 276 PPI and color at 92 PPI, delivers a paper-like reading experience with 36-level adjustable front lighting for comfortable use in any environment, from bright sunlight to dark rooms.
HiBreak S 以其低调的皮革纹理后盖和 8.6 毫米的纤薄外形脱颖而出，可轻松放入口袋和包中。E Ink 屏幕有黑白（276 PPI）和彩色（92 PPI）两种版本，可提供纸张般的阅读体验，其 36 级可调前部照明可在任何环境下舒适使用，从明亮的阳光到昏暗的房间。
Whether you’re reading ebooks during commutes, reviewing documents for work, or checking messages throughout the day, the display reduces eye strain significantly compared to traditional screens. The E Ink technology sips power rather than gulping it, making the HiBreak S ideal for marathon study sessions, workdays, or travel where charging opportunities are limited and every percentage point of battery matters.
无论您是在通勤途中阅读电子书、查看工作文件，还是全天查看信息，与传统屏幕相比，HiBreak S 的显示屏都能显著减少眼睛疲劳。HiBreak S 采用的 E Ink 技术是 "耗电 "而不是 "吞电"，因此非常适合马拉松式的学习、工作日或旅行，因为在这些情况下充电机会有限，每一个百分点的电量都很重要。
Under the hood, the HiBreak S runs Android 14 on an octa-core processor, with 6GB RAM and 128GB storage expandable up to 1TB via microSD card for extensive libraries. The 3300mAh battery and ultra-low-power E Ink screen mean you can go days between charges, even with heavy reading, scanning, or moderate calling throughout your normal routine.
HiBreak S 采用八核处理器，运行 Android 14 操作系统，配备 6GB 内存和 128GB 存储空间，可通过 microSD 卡扩展至 1TB，用于存储大量资料。3300mAh 电池和超低功耗的 E Ink 屏幕意味着，即使您在日常工作中进行大量阅读、扫描或适度通话，也可以在两次充电之间连续使用数天。
全面的 4G LTE 支持可确保在全球范围内通过各种频段进行可靠的通话和数据连接，而双频 Wi-Fi 和蓝牙 5.0 可让您与耳机、扬声器和其他设备保持连接。这款手机可以流畅地处理基本的通信和生产力任务，不过它不像配备背光显示屏的传统智能手机那样设计用于高强度游戏或视频流。
The HiBreak S goes beyond reading with its dual cameras optimized for real-world productivity and everyday document management. The 13MP rear and 5MP front cameras excel at document scanning, with built-in OCR technology converting paper notes, contracts, and handouts into searchable digital files in seconds. For students, researchers, and anyone juggling paperwork daily, this feature streamlines organization dramatically and reduces tedious manual typing.
HiBreak S 的双摄像头优化了现实世界的工作效率和日常文档管理，超越了阅读的范畴。1300 万像素后置摄像头和 500 万像素前置摄像头擅长文档扫描，内置的 OCR 技术可在数秒内将纸质笔记、合同和讲义转换为可搜索的数字文件。对于学生、研究人员和任何每天都要处理文书工作的人来说，这项功能可以大大简化组织工作，减少繁琐的手动输入。
Bigme’s xRapid refresh technology and xClear ghosting elimination make the E Ink display surprisingly responsive for an e-paper screen, supporting up to 24 frames per second for scrolling and page turning without significant lag. Multiple preset modes let you tune the experience for reading, browsing, or watching clips, making the HiBreak S more versatile than traditional E Ink devices that feel sluggish and unresponsive.
Bigme 的 xRapid 刷新技术和 xClear 消除重影技术使 E Ink 显示屏的反应速度出乎电子纸屏幕的意料，支持高达每秒 24 帧的滚动和翻页，不会出现明显的延迟。多种预设模式可让您调整阅读、浏览或观看短片的体验，使 HiBreak S 比感觉迟缓和反应迟钝的传统 E Ink 设备更加灵活多变。
The Bigme HiBreak S delivers eye comfort, exceptional battery life, and practical simplicity for anyone tired of eye strain and battery drain from conventional smartphones with backlit displays. For those who value reading, document scanning, and distraction-free communication over gaming and multimedia consumption, it offers a refreshing alternative that prioritizes visual comfort and productivity without sacrificing the essential features you need from a modern smartphone.
Bigme HiBreak S 为那些厌倦了传统智能手机背光显示屏带来的眼睛疲劳和电池损耗的人提供了舒适的用眼体验、超长的电池续航时间和实用的简便性。对于那些重视阅读、文档扫描和无干扰通信而非游戏和多媒体消费的人来说，它提供了一种令人耳目一新的选择，既能优先考虑视觉舒适度和工作效率，又不会牺牲您所需要的现代智能手机的基本功能。
